Der gewaltsame Tod von Frauen, ob Mord oder Totschlag, hervorgerufen durch Männer (wenn Frauen Täter sind, bleibt man bei den juristischen Ausdrücken), soll man nach Meinung einiger als "Femizid" bezeichnen. Um ein Phänomen zu brandmarken, das schutzlose Frauen trifft und von Männer verursacht wird.

Warum dieser Begriff? Warum ausgerechnet ein lateinisches Wort, das die Mehrheit der Bevölkerung vom Verständnis ausschließt? Warum hat man kein deutsches Wort gefunden, das keinen abschreckt, der weniger gut geschult wurde? Soll das Wort gelehrig wirken oder auf einen höheren Sinn hindeuten?

Wenn man etwas bezeichnen will durch einen Ausdruck, warum verwendet man dafür kein allgemeinverständliches Wort? Womit man un- oder vielleicht auch bewusst jene ausschließt, die nicht zu den Eliten zählen? 

Und gibt es überhaupt ein Bedürfnis für solch einen Begriff? Mord von Männern an Frauen, ist das nicht deutlich genug? Oder muss man ein Schlagwort haben, das dasselbe sagt, aber kürzer?

Ich will keineswegs schutzwürdige Damen kleinreden oder den Mord an ihnen bagatellisieren. Ich wehre ich nur dagegen, das man dafür ausgerechnet ein künstliches Fremdwort dafür einführen möchte. Man sollte sich und auch vielleicht auch die Menschen fragen, ob sie damit etwas anfangen können. Ansonsten bliebt der Ausdruck im Elfenbeinturm der Eliten.

Zudem muss man wohl erklären, dass der Begriff nicht Frauen bezeichnet, die morden. Man muss also wissen, was der Begriff aussagen soll. Er erklärt es nicht selbst. Begriffe, die selbsterklärend sind, wären vorzugswürdig. 

 

Zurück zu Home